agosto

Henri Cartier-Bresson-Magnum Photos Spain Andalucia Seville 1933

Federico Garcia Lorca

Agosto
contraponientes
de melocotón y azúcar,
y el sol dentro de la tarde,
como el hueso en una fruta. 

10 agosto 2011

Downtown, New York, 1947 Henri Cartier-Bresson MagnumPhotos

Quel desolato pomeriggio di agosto salvai la tua piccola vita.

lullaby

Meditazione notturna in Ghetto Nuovo, Venezia 2016 © Ferdinando Scianna – Magnum Photos

You love all
dusk, dawn and noon,
You love the sun
and the dark side of moon

conclusione

Ashley and James, giovane coppia di senzatetto. Fresno, California 2011 ©Paolo Pellegrin

Vladímir Majakóvskij trad. G. Spendel

Niente cancellerà via l’amore,
né i litigi
né i chilometri.

Cambodia

The dramatic painful beauty of the original vs the aggressive powerful cover, beautiful almost as the original

Kim Wilde 1981 

cover by 

ti vedo scrutarmi

Pepi Merisio Milano Stazione Centrale 1955

Ti vedo scrutarmi
sotto le ciglia, poi volti
le pupille. Di che hai paura,
tu?

il gatto

al mio Guerriero Nero

Charles Baudelaire trad. Attilio Bertolucci

51.II
Dal suo pelame biondo e bruno 
esce un profumo così dolce, che una sera,
per averlo accarezzato una volta, una sola,
ne fui tutto impregnato.

È il genio familiare del luogo;
giudica, possiede e ispira
ogni cosa nel suo regno.
È forse una fata, forse un dio?

Quando i miei occhi,
tirati come da una calamita, si volgono
docilmente verso quel gatto che amo
e guardo dentro me stesso,

con stupore vedo
il fuoco delle sue pupille pallide,
chiare lanterne, opali viventi,
che mi contemplano fissamente.