in primavera

George Trakl trad. Giaime Pintor

Piano cadde da oscuri passi la neve,
nelle ombre degli alberi
levavano palpebre tenui gli amanti.

Sempre all’oscuro grido dei marinai
seguono notte e astri;
e i remi battono piano in cadenza.

Presto su muri caduti in rovina
fioriranno le viole:
così verdeggiano piano le tempie al taciturno.